Not all debt can be wiped away. Here's what qualifies for forgiveness and what you're still on the hook to pay.