The mental health challenges for medically ill children are unique. Here's my approach after decades of experience in this area.