and start humming. There's also a "Search a song" button, so click that and then start humming. The Google app is able to detect the song just by its melody — no lyrics or pitch-perfect singing ...

If there are no lyrics being shown for a song, you can search for lyrics by entering the song title and artist name. Use the Lyrics > Search option and it will display a list of fetched results.