WORCESTER — A once-popular shortcut, perhaps more than hospitality to a future president, earned the Putnam family a long footnote in Worcester history. These days, Putnam Lane is a short, ...