Toby Keough sees her murals as pieces of visual excitement, bursts of vivid color spreading from one corner of a space to another.