The social media manosphere keeps driving young men towards meat, with 40% of 16- to 24-year-olds eating more animal protein than they did last year.