If you thought Coney Island is some frozen-in-time relic, think again. It’s loud, brash, proudly weird, and full of life.