Nestled in the tranquil landscapes of Bihar, the Valmiki Tiger Reserve remains one of India’s best-kept wildlife secrets.