Early in the 1969 film "Midnight Cowboy," Dustin Hoffman, playing the character of Ratso Rizzo, crosses a Manhattan street ...