Going from the highs of the 2024 NFC championship to a 5-12 record last season led Dan Quinn to consider changes. The Washington Commanders coach made several significant ones.