With no reservations required for Yosemite's Firefall this year, overcrowding is likely. Here’s how to see Firefall, where to stay, and more.