But that heritage is under threat, and not only from giant conglomerates that mass-produce fish sauce in factories. Climate ...