Inspired by her grandmother, an editor travels across St. Helena Island with a black-and-white photo collection as her guide.

The Mediterranean coastline presents unique mobility challenges, from cobbled streets in historic towns to sloping beachfront ...