A FUNNY MONTAGE (Art Edition) is a whirlwind of hilarious drawing fails, unexpected masterpieces, and moments that prove art doesn’t always go as planned—but it’s always entertaining.

In 2019, Jordan Peele’s Us and Radio Silence’s Ready or Not took aim at the wealthy with viciously funny relish, and more recently Zoë Kravitz’s Blink Twice had its fill. Director-writer Alex ...