The dominos didn’t topple far or for long, but America still bears costs at home.