Miley Cyrus says Dolly Parton's advice shaped her outlook on fame and self-worth. Now she's channeling that wisdom into her bold new visual album Something Beautiful.