Diggins said he was inspired by “Daughters,” a Netflix documentary that showed four daughters reuniting with their fathers ...