Diamond Rio has never been a band that commands constant media attention, so “One More Day” reached that level through a workman-like route, finding its place in people’s li ...