Traditional tests are done during a pelvic exam in the doctor’s office, an experience that many women find uncomfortable.