A jury on Wednesday found a Helena man guilty of killing his ex-girlfriend as she sat in her vehicle outside a hotel in June.