Tucked inside the historic Roxbury Bandshell, Joe Balon is creating a space that he described as “just a crazy room to go along with a giant music house.” The area has not been used for much recently, ...