The issue was and still is that I had built a PC suitable for one use case only, and in doing so it has since become obsolete ...

Here are a few of the best settings for Elden Ring Nightreign, adjusted for the most popular AMD GPUs out today.