The thing is, it did in the Mario Artist series. The problem is that it was on the Nintendo 64DD, an add-on that lets the N64 read special disks and even connect to the internet for online play.
At this point, Analogue 3D is really "missing" in Nintendo 64DD support, which the most dedicated enthusiasts can acquire for ...
Note - Repacks are compressed versions of games that exchange smaller downloads for longer installation times. Good if you have low bandwidth or data limits.