Robert Prevost’s Catholic roots were planted in Chicago’s south side suburbs, where he grew up playing “pretend priest” and ...