A U.K. startup wants to be the SpaceX of the deep sea, and hopes to establish a permanent human residence on the ocean floor ...