“I don’t know much about cars, but I know a ton about changing brake lights,” says Benjamin Hoffman, 30, a stand-up comic, food-service worker and co-chair of the New Orleans chapter of the Democratic ...