Carlos has always respected what we are doing ... A Cuban Dancer’s Story” and the film that bears his childhood nickname, “Yuli,” Acosta’s family life was often difficult.