In information available on its website, Northern Railway has advised customers that it expects the disruption to "continue ...