The new episode will feature the daughter of NCIS star Sean Murray, who has played NCIS Special Agent Timothy McGee for years. Cay Ryan Murray has joined the NCIS cast as Teagan Fields ...