Returning favorites like “Star Wars Night” and “Murder in Thrillville: Chapter 2” promise fan-engaged entertainment, while new additions aim to engage diverse community groups.