Mya Taylor, who plays a sex worker in Baker’s 2015 film “Tangerine,” became the first openly transgender actor to win the Independent Spirit Award for best supporting female. At the awards ...