Your brokerage should offer easy-yet-sophisticated tools to manage your money and, ideally, nothing else. It certainly should not remind you of a used car dealership or the desperate hustle of some ...