From the moment Squid Game drops its first masked soldier onto the screen, the symbols on their faces demand attention.

Although the first documented use of @ was in 1536, the symbol did not rise from modern obscurity until 1971. Illustration by Erik Marinovich Called the “snail” by Italians and the “monkey ...