Developers are planning to break ground later this year on a 237-unit apartment building in Deerfield Beach, bringing activity to a mostly vacant lot.