Olivia Munn is recalling a troubling on-set experience that left her "so upset ... "It was so traumatic that I had to file complaints with the studio. It got to this place where I was offered ...