Rangers are "in the process of issuing lifetime bans" to those responsible for a banner that has led to a suspended closure of the Copland Stand from Uefa.