The cafe’s coquito latte, which became a viral hit — as highlighted in the New York Times’ profile on small business owners — ...