Shania Twain and Nestle's Coffee Mate are collaborating in a new Super Bowl commercial. The country singer makes an unique celebrity cameo in the commercial in which she voices a tongue.