The British designer hops from jewellery to sculpture for his new exhibition at the Garden Museum, London. Here, he tells us ...