Royal Christmas dinner at Sandringham has long been one of the most closely guarded—and endlessly speculated about—events on the British royal calendar. It’s a black-tie affair steeped in tradition ...