Baltimore’s Zoning Board gave the convenience store chain the green light. But opponents, who have been fighting the project for over a decade, went to court – and might do so again.