City buses in Montreal have dropped the expression “Go! Canadiens Go!” following a complaint to Quebec’s language watchdog.

Lino Monteleone, a Montreal resident, is fighting a $186 ($134 U.S.) parking ticket after a bus stop sign was installed ...