Feb 24 (Reuters) - Prominent appellate lawyer and Donald Trump critic Neal Katyal has joined a lawsuit challenging the Republican president's effort to remove the head of a key agency that hears ...