Rachel Lane, a dog trainer in Brooklyn who works with Cosmo to ensure the family’s peaceful coexistence, said a big dog in a city apartment “can be like a bull in a china shop, but you can use ...