Bash the wall to knock the treasure down and have your Pikmin carry it to the Beagle. Now have the rest of your squad demolish the barrier. Now make sure to gather up any raw materials ...