There’s a telltale sign that summer is over in the Northwest: the ospreys leave. These iconic birds of prey typically fly south in September. Until recently, one noisy nest in Bend’s Old Mill District ...