A few minutes drive away, next to the town’s post office, a statue of a Native American figure wearing a flowing headdress towers over those depicting a buffalo, a horse and a totem pole.