More pet owners are buying insurance to cover the cost of accidents, illness and routine checkups, but that hasn’t made it any easier to decide if it’s really worth the extra expense or not. Nearly ...