The Upstate Capital Association of New York — which connects investors with companies seeking funding — has a new CEO.