Several prominent rugby league player agents face up to 12 months out of the game after being hit with huge bans and fines.